-
1 disparaging remark
disparaging remark verunglimpfende Bemerkung f -
2 disparaging remark
Общая лексика: пренебрежительное замечание -
3 disparaging remark
-
4 disparaging remark
-
5 disparaging\ remark
-
6 disparaging
disparaging [dɪˊspærɪdʒɪŋ]1. pres. p. от disparage2. a унизи́тельный; пренебрежи́тельный; оскорби́тельный;a disparaging remark пренебрежи́тельное замеча́ние
-
7 disparaging
dɪsˈpærɪdʒɪŋ прил. унизительный;
пренебрежительный a disparaging remark ≈ пренебрежительное замечание Syn: humiliating, degrading уничижительный, умаляющий достоинство - the article was considered to be too * of the writer было сочтено, что статья содержит чересчур уничижительную оценку писателя disparaging pres. p. от disparage ~ унизительный;
пренебрежительный;
a disparaging remark пренебрежительное замечание ~ унизительный;
пренебрежительный;
a disparaging remark пренебрежительное замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disparaging
-
8 disparaging
[dɪsˈpærɪdʒɪŋ]disparaging pres. p. от disparage disparaging унизительный; пренебрежительный; a disparaging remark пренебрежительное замечание disparaging унизительный; пренебрежительный; a disparaging remark пренебрежительное замечание -
9 disparaging
adjective* * *dis·par·ag·ing[dɪˈspærɪʤɪŋ, AM -per-]adj geringschätzig, verächtlich\disparaging remark spöttische Bemerkung* * *1. adj disparagingly2. adv[dI'sprIdZIŋ, -lɪ] abschätzig, geringschätzig* * *disparaging adj (adv disparagingly) verächtlich, geringschätzig, herabsetzend, abschätzig* * *adjective* * *adj.abschätzig adj.geringschätzig adj.herabsetzend adj. -
10 disparaging
1) приниження, паплюження2) принизливий, зневажливий; який ганьбить (паплюжить, порочить)•- disparaging remarkdisparaging words, acts or gestures — принизливі слова, дії або жести
-
11 disparaging
geringschätzig, verächtlich;\disparaging remark spöttische Bemerkung;to make \disparaging remarks about sb sich akk abschätzig über jdn äußern -
12 disparaging
1. present participle of disparage2. adjectiveунизительный; пренебрежительный; а disparaging remark пренебрежительное замечание* * *1 (a) уничижительный2 (n) умаляющий достоинство* * *унизительный; пренебрежительный* * *[dis·par·ag·ing || dɪ'spærɪdʒɪŋ] adj. унизительный, пренебрежительный* * *унизительный -
13 disparaging
tr[dɪ'spærɪʤɪŋ]1 despectivo,-a, despreciativo,-a, desdeñoso,-aadj.• despectivo, -a adj.• despreciativo, -a adj.dɪs'pærədʒɪŋadjective desdeñoso, despreciativoshe was very disparaging about their efforts — habló de sus intentos en tono desdeñoso or despreciativo
[dɪs'pærɪdʒɪŋ]ADJ [remark] despectivoto be disparaging about sth/sb — menospreciar algo/a algn
* * *[dɪs'pærədʒɪŋ]adjective desdeñoso, despreciativo -
14 disparaging dis·par·ag·ing adj
[dɪs'pærɪdʒɪŋ](comment, remark) denigratorio (-a)to be disparaging about sb/sth — denigrare qn/qc
-
15 зневажливе зауваження
Українсько-англійський юридичний словник > зневажливе зауваження
-
16 geringschätzig
I Adj. disdainful, contemptuous; (herabsetzend) deprecatory, disparaging; (herablassend) condescending; geringschätzige Geste dismissive gestureII Adv. disdainfully etc.; jemanden geringschätzig behandeln treat s.o. with contempt; etw. geringschätzig abtun dismiss s.th.* * *disdainful (Adj.); disparaging (Adj.); contemptuous (Adj.); lightly (Adv.); derogatory (Adj.)* * *ge|rịng|schät|zig [-ʃɛtsɪç]1. adjcontemptuous; Bemerkung auch disparaging2. advcontemptuously* * *1) disdainful2) disdainfully* * *ge·ring·schät·zig[gəˈrɪŋʃɛtsɪç]I. adj contemptuouseine \geringschätzige Bemerkung a disparaging remarkII. adv contemptuously, disparagingly\geringschätzig über jdn/etw sprechen to speak disparagingly of sb/sth, to deprecate sth* * *1. 2.adverbial disdainfully; contemptuously* * *A. adj disdainful, contemptuous; (herabsetzend) deprecatory, disparaging; (herablassend) condescending;geringschätzige Geste dismissive gestureB. adv disdainfully etc;jemanden geringschätzig behandeln treat sb with contempt;etwas geringschätzig abtun dismiss sth* * *1. 2.adverbial disdainfully; contemptuously* * *adj.contemptuous adj.disparaging adj. adv.disparagingly adv. -
17 обиден
1. insulted, offended; hurt, wronged, painedчувствувам се обиден от resent2. (който причинява обида) insulting, offending, offensive, opprobrious; derogatory, disparaging(за сравнение) invidiousобидна забележка a disparaging remark* * *обѝден,мин. страд. прич. insulted, offended; hurt, wronged, pained, slighted; разг. huffy; вид на \обиден an injured air; чувствам се \обиден от resent.——————прил., -на, -но, -ни ( който причинява обида) insulting, offending, offensive, opprobrious; derogatory, disparaging; (за сравнение) invidious.* * *aggrieved; pained{`peind}; (който причинява обида): offensive: an обиден remark - обидна забележка; contumelious; huffy{`hXfi}; invective; invidious; resentful* * *1. (за сравнение) invidious 2. (който причинява обида) insulting, offending, offensive, opprobrious;derogatory, disparaging 3. insulted, offended;hurt, wronged, pained 4. вид на ОБИДЕН an injured air 5. обидна забележка a disparaging remark 6. чувствувам се ОБИДЕН от resent -
18 de menosprecio
(adj.) = disparagingEx. On three occasions he published a brief, disparaging remark.* * *(adj.) = disparagingEx: On three occasions he published a brief, disparaging remark.
-
19 menosprecio
m.1 scorn, contempt.2 belittlement, scorn, deprecation, depreciation.3 undervaluation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: menospreciar.* * *1 (desprecio) scorn, contempt2 (poco aprecio) underestimation, lack of appreciation* * *SM1) (=desdén) scorn, contempt2) (=subestimación) underrating, underestimation3) (=falta de respeto) disrespect* * *masculino contempt, scorn* * *= scorn, disparaging, put-down, disparagement, depreciation, deprecation, cold shoulder.Ex. I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.Ex. On three occasions he published a brief, disparaging remark.Ex. Overt abuse definitions included put-downs, criticism, foul language, explosive anger, and neglect.Ex. Their disparagement of female emancipation & feminism borders on mockery.Ex. There may also be space for a record of maintenance and maintenance agreements, together perhaps with information on cost and depreciation.Ex. It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.Ex. According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.----* provocar menosprecio = evoke + scorn.* * *masculino contempt, scorn* * *= scorn, disparaging, put-down, disparagement, depreciation, deprecation, cold shoulder.Ex: I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.
Ex: On three occasions he published a brief, disparaging remark.Ex: Overt abuse definitions included put-downs, criticism, foul language, explosive anger, and neglect.Ex: Their disparagement of female emancipation & feminism borders on mockery.Ex: There may also be space for a record of maintenance and maintenance agreements, together perhaps with information on cost and depreciation.Ex: It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.Ex: According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.* provocar menosprecio = evoke + scorn.* * *contempt* * *
Del verbo menospreciar: ( conjugate menospreciar)
menosprecio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
menospreció es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
menospreciar
menosprecio
menospreciar ( conjugate menospreciar) verbo transitivo
menosprecio sustantivo masculino
contempt, scorn
menospreciar verbo transitivo
1 (despreciar) to scorn, disdain
2 (infravalorar) to underestimate
menosprecio sustantivo masculino
1 contempt, scorn, disdain
2 disrespect, indifference
' menosprecio' also found in these entries:
Spanish:
desprecio
* * *menosprecio nmscorn, contempt* * *m contempt* * *menosprecio nmdesprecio: contempt, scorn -
20 lekceważący
adj* * *a.disrespectful, dismissive, disparaging, scornful, flippant; lekceważąca uwaga scornful l. disparaging remark; lekceważący ton głosu dismissive tone of voice; lekceważący stosunek do czegoś flippant attitude toward sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekceważący
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remark — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, passing ▪ occasional ▪ casual, chance, off the cuff, throwaway ▪ … Collocations dictionary
disparaging — adj. Disparaging is used with these nouns: ↑comment, ↑remark … Collocations dictionary
derogative statement — disparaging remark, negative remark (about someone or something) … English contemporary dictionary
derogatory statement — disparaging remark, negative remark (about someone or something) … English contemporary dictionary
Adam Clymer — (born April 27, 1937 in New York City) is an American journalist. Contents 1 Career 2 Personal life 3 Awards 4 Books … Wikipedia
Imus in the Morning — Logo Format Comedy, News, Politics, Talk radio … Wikipedia
Heraclitus — Catherine Osborne No philosopher before Socrates can have had such a profound influence on so many generations of subsequent thinkers as Heraclitus. Nor can any thinker, probably in the whole history of philosophy, have inspired such a wide range … History of philosophy
Queenslander — Queenslander, a person who is native to or resident in Queensland naturally finds a place in The Australian National Dictionary, along with Victorian, Tasmanian, Westralian, Territorian, and New South Welshman. The first citation for Queenslander … Australian idioms
First Buddhist council — According to late commentarial accounts, King Ajatashatru (Sanskrit अजातशत्रु) sponsored the First Buddhist council. It was convened in the year following the Buddha s Parinibbana, which would be 499/8 BCE according to Theravada tradition, at… … Wikipedia
Joseph Haydn's ethnicity — The ethnicity of Joseph Haydn was a controversial matter in Haydn scholarship during a period lasting from the late 19th to the mid 20th century. The principal contending ethnicities were Croatian and German. Mainstream musical scholarship in the … Wikipedia
Gervase Peterson — Survivor contestant name = Gervase Peterson birthdate = birth date and age|1969|11|2 location = Willingboro, New Jersey, United States season = finish = 7th Place tribe = colorbox|yellow Pagong colorbox|#ADFF21 RattanaGervase Peterson (born… … Wikipedia